Kdyby jsi nám řekla, co to bylo, malá slečno, tak by nám to pomohlo.
Ако ни кажете какво е, малка госпожице, наистина ще ни помогнете.
Alespoň by nám to pomohlo zjistit, kde je ta trhlina.
Най-малкото това ще ни помогне да намерим пукнатината.
Kdyby se tam ukázal, velmi by nám to pomohlo.
Би ни помогнало много, ако той направи изявление.
Jestli víš něco, co by nám to pomohlo objasnit, může ti to vynést snížení trestu.
Ако ни помогнеш, ще намалиш присъдата си.
Možná by nám to pomohlo pochopit, co se děje.
Може да разберем какво е станало. - Ще ти кажа какво.
Je tu dost hmyzí aktivity, aby nám to pomohlo být více přesní?
Има ли достатъчно насекоми, за да определим по-точно?
Pokud bys opravdu mohl zůstat, moc by nám to pomohlo.
Всъщност наистина би ни помогнало, ако можеш да поостанеш.
Ať nám dal Phlox cokoliv, aspoň nám to pomohlo od bolesti.
Каквото и да ни е дал Флокс поне помага за болката.
Vlastně, kdybyste se o něčem doslechl, arabové, pakistánci dost by nám to pomohlo, stačí jen zavolat.
Всъщност, ако някога чуеш, че нещо става там, араби, пакистанци, ще ни помогнеш ако вдигнеш телефона.
Moc by nám to pomohlo, abychom toho zlého pána našli.
Може да ни помогнеш да хванем лошия.
Dobře, já vám přísahám, že ať je tam venku cokoliv, není to tu proto, aby nám to pomohlo.
Повярвай, каквото и да е вън, не е дошло да ни помогне.
Opravdu nám to pomohlo se čtvrtletními statistikami
Това ще помогне за статистиката ни.
Kdybych dokázal izolovat všechny složky z mixéru, možná by nám to pomohlo identifikovat vraha.
Уточня ли всички съставки на напитката от миксера, все нещичко ще помогне да разкрием убиеца.
Jestli máte nějakou informaci o Vladovi, opravdu by nám to pomohlo.
Ако имате каквато и да е информация за Влад, ще ни е от полза.
Popravdě si myslím, že by nám to pomohlo... dostat věci zase do normálu.
Даже мисля, че може да се почувстваме сякаш.. сякаш всичко става пак нормално.
Opravdu by nám to pomohlo zúžit okruh, kdybysme věděli, o čem ta schůzka byla.
Щеше да е по-лесно, ако знаехме за какво е била сбирката.
Kdybychom našli společný vztah někoho, kdo se vyskytoval v životě všech obětí setsakramentsky by nám to pomohlo.
Ще си помогнем, ако открием някой присъстващ в живота на всички жертви.
Dost by nám to pomohlo je tím vysledovat.
Така много по-лесно ще ги открием.
Vydávali jsme se za cokoliv, když nám to pomohlo v hledání.
Докато търсихме, се представяхме за всякакви.
Ne že by nám to pomohlo ji najít.
Не че това ще ни помогне да я намерим.
Rachel, vymýšlíš si to, protože si myslíš by nám to pomohlo v případu?
Измисляш ли си го, защото мислиш, че ще е добре за делото ни?
Myslíte, že by nám to pomohlo?
Мислиш ли, че това ще ни помогне?
Možná by nám to pomohlo vyhnout se hraní těchto rolí matky a dcery, přes které se nemůžeš přenést.
Това би помогнало да избегнем тази глупава игра на майка-дъщеря, за да не изглеждаш толкова потресена.
Jestli se mu nerozmnožili, tak jich nemá dost, aby nám to pomohlo.
Ако не са се размножили, хората му няма да стигнат.
Takže jestli si vzpomínáte na něco zvláštního nebo neobvyklýho, co se stalo ten den, kdy Shelley umřela, možná by nám to pomohlo, najít jejího vraha.
Ако помниш нещо странно или необичайно за деня, в които Шели почина, това може да ни помогне да намерим убиеца й.
Jestli máte nějaké záznamy jeho příchodů a odchodů z minulého týdne, moc by nám to pomohlo.
Има ли нещо, като график на неговите пътувания до тук и обратно за последната седмица, това ще е от голяма полза.
Ano, ale nechápu, jak by nám to pomohlo s tímto případem.
Да, но не виждам, как това ще ни помогне да решим нашия случай.
Synku, nechal bych si udělat cucflek od Göringa, kdyby nám to pomohlo.
Синко, ще позволя Гьоринг да ме целуне, ако ме доведе до дъното на това.
Pokud na něco přijdeš, moc by nám to pomohlo.
Ако можеш да сглобиш нещо, ще бъде от голяма помощ.
Kdybys to mohl vyjasnit, moc by nám to pomohlo, Jimmy.
Джими, би било полезно, ако можеш да го изчистиш.
Pokud by jste nám mohla dát informace o současných i bývalých zaměstnancích, moc by nám to pomohlo.
Ако можеш да ми намериш контактите на сегашни и бивши работници, би било от полза.
A bude to dost, aby nám to pomohlo překonat, ale ne dost na to, aby to zaplatilo všechny naše dluhy, ale všechny to nasytí aspoň do doby, než mor přejde a zase se otevřou obchodní cesty.
И това ще ни помогне да не затънем, едва ли изцяло да изплатим дълговете си, но поне всчки да са доволни докато премине чумата и търговските пътища се отворят отново.
Jo, a řeknu ti, jak nám to pomohlo, až prohlédnu všechny zaměstnance dětské péče z devadesátek.
Да, ще ти кажа колко полезно е било след като погледна всеки окръжен служител за грижа на детето от 90-те.
Aby nám to pomohlo, musí to být teď, jinak je to jedno.
За да влезе в сила трябва да е сега или никога.
Kdybychom měli přístup k synovým záznamům hovorů, dost by nám to pomohlo s časovou osou.
Достъпът до телефонната история би ни помогнала с времевата линия.
Zatím nám to pomohlo pochopit geologii Marsu.
Те ни помогнаха да разберем геологията на Марс.
1.5598819255829s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ни кажете какво е, малка госпожице, наистина ще ни помогнете. 